domingo, 4 de diciembre de 2011

Letra Dear God - Avenged Sevenfold en español. Me es demasiado SJFHSDJFHK *-*

Una carretera solitaria cruzó otra fríoa línea estatal, millas a lo lejos de aquellos a quienes amo, que fueron tan difíciles de encontrar. Mientras recuerdo todas las palabras que me dijiste, no puedo ayudar, pero desearía haber estado ahí, volver a donde me encanta estar.

Querido Dios, la única cosa que te pido es abrazarla cuando no estoy cerca, cuando estoy tan lejos. Todos necesitamos a esa persona que pueda ser fiel a ti, pero la dejé cuando la encontré, y ahora deseo haberme quedado. Porque estoy solo, y cansado, echándote de menos otra vez, oh no… otra vez.

No hay nada aquí para mí en este árido camino, no hay nadie aquí mientras la ciudad duerme, y todas las tiendas están cerradas. No puedo ayudar, pero pienso en los momentos que te tenía conmigo, fotos y algunos recuerdos me ayudan a seguir.

Querido Dios, la única cosa que te pido es abrazarla cuando no estoy cerca, cuando estoy tan lejos. Todos necesitamos a esa persona que pueda ser fiel a ti, pero la dejé cuando la encontré, y ahora deseo haberme quedado. Porque estoy solo, y cansado, echándote de menos otra vez, oh no… otra vez.

Algunas búsquedas nunca encuentran el camino, en poco tiempo se han consumido, te encontre a ti, algo me dijo que me quedara, yo cedí a los caminos egoístas. Y como echo de menos tener a alguien a quien abrazar cuando la esperanza se empieza a desvanecer.

Una carretera solitaria cruzó otra fríoa línea estatal, millas a lo lejos de aquellos a quienes amo, que fueron tan difíciles de encontrar.

Querido Dios, la única cosa que te pido es abrazarla cuando no estoy cerca, cuando estoy tan lejos. Todos necesitamos a esa persona que pueda ser fiel a ti, pero la dejé cuando la encontré, y ahora deseo haberme quedado. Porque estoy solo, y cansado, echándote de menos otra vez, oh no… otra vez. 

7 comentarios:

  1. joder me encanta esta canción y me encanta este grupo *.*

    ResponderEliminar
  2. ¡Genial! ¡Me encanta la canción! ¡No la habia oido nunca, pero es genial! Besitos desde:
    www.quieresentrarenmidiario.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. Muchas gracias, de todas las traducciones que he leído esta es la mejor TuT
    Es hermosa

    ResponderEliminar
  4. amazing songs avenged sevenfold the better forever...

    ResponderEliminar
  5. Me encanta la banda,su musica y letra son increibles...te llegan tengo poco tiempo de escucharlos pero siento q me identifico con sus canciones...gracias por comooner asi de bien...see ya...

    ResponderEliminar
  6. Me encanta la banda,su musica y letra son increibles...te llegan tengo poco tiempo de escucharlos pero siento q me identifico con sus canciones...gracias por comooner asi de bien...see ya...

    ResponderEliminar